NYの小学校PS198へ訪問


イベント詳細

  • 日付:
  • カテゴリ:

2017年10月美しい日本の伝統を海外の子供たちにも知ってもらいたい!という思いからNYにある小学校へご縁をいただき行って参りました。芸者(芸妓・芸子)のこと、日本の文化や楽器・着物の説明や、踊りなどを披露してまいりました。子供たちの頭の片隅に日本の文化を憶えてもらえたら嬉しいです。質問コーナーも設け、様々な質問もいただきました。なぜ白塗りをしているのか?着物の柄は何の意味があるのか?などなど…。正しく伝える為に皆様も一生懸命にお話してくださいました。

【出演者】

  • 奈良 菊乃(芸妓)菊鹿乃(舞子)
  • 愛媛 千代鷺(芸妓)八千代鷺(芸妓)
  • 高知 かつを(芸妓)
  • 演奏 曽爾テラワキ(篠笛)高橋カエ(鳴物)

NYの小学校へ芸者と日本伝統芸能者と共に訪問

NYの小学校へ芸者と日本伝統芸能者と共に訪問 NYの小学校へ芸者と日本伝統芸能者と共に訪問

曽爾テラワキによる音色に興味津々

和風笛の奏者でありディジュディドゥ奏者でもある曽爾テラワキ。楽器を今回の渡航では持ち運ぶことが難しかった為、NYにある資材で楽器を製作。子供たちの前でその不思議な音色を披露いたしました。

NYはなあかりにて曽爾テラワキによるディジュデドゥ演奏

日本の楽器や音色や踊りを披露

子供たちも初めて見る日本の楽器や音・着物姿の芸妓や舞子の世界。純粋な子供たちの心に美しい日本の印象を残せたら嬉しいです。そしていつか日本に遊びに来て欲しいものです!この度は素晴しい機会をいただきありがとうございました。

芸者と日本伝統芸能者から構成されるはなあかりオーケストラによる演奏NYの小学校へ芸者による日本舞踊披露

【イベントディレクション】

  • オータスジャパン株式会社

【協力】

  • 清水まゆ奈
  • SHIZUKA MORIWAKI
  • アムネット

 

otasjapan inc. ALL RIGHT RESERVED.

Log in with your credentials

Forgot your details?